Aventure humaine, musicale et visuelle palpitante, Olli and the Bollywood Orchestra est le fruit de la rencontre entre le jeune chanteur breton Ollivier Leroy et les meilleurs musiciens et instrumentistes indiens. Toute l’année, ces derniers enregistrent des musiques pour les fameux films de Bollywood, contraction de Bombay et Hollywood désignant l’industrie cinématographique d’un pays où la réussite des films repose avant tout sur le succès des chants et des danses.
Cet alliage métissé à mille lieues de tout artifice a d’abord donné naissance à un fabuleux spectacle musical et vidéo, créé lors de l’été 2004 grâce au soutien commun des festivals bretons Les Vieilles Charrues et Les Tombées de la Nuit. La suite de ce projet est aujourd’hui «Kitch’en» : un double album composé d’une part «d’acoustic songs» et de l’autre «d’électro songs».
Enregistré en Inde entre la fin 2003 et le début 2005 avec plus de 30 musiciens, «Kitch’en» comporte toutes les chansons du spectacle mais aussi des titres inédits. Il a d’abord été réalisé à Calcutta, au «Prime Studio», le meilleur équipement de la ville où sont enregistrées de nombreuses bandes originales de films pour le cinéma de Bombay et des musiques pour la télévision indienne. La voix d’Olli et d’autres arrangements ont ensuite été enregistrés en France. Le disque acoustique a été mixé au studio «La chapelle» par Manu Casals (réf : The Silencers, Denez Prigent, Matmatah, Murray Head...). Le disque électro a été peaufiné aux studios Real World (UK) de Peter Gabriel, par Marco Migliari, qui y officie depuis 1996 (réf : Peter Gabriel, Afro Celt Sound System, Rizwan Muazzam Qawwali, Hukwe Zawose, Anada Shankar, Baaba Maal...).
Fendant l’âme avec une grâce inattendue, l’album comporte des thèmes romantiques issus des grandes chansons populaires du cinéma indien des années 1970 à aujourd’hui (compositions de RD. Barman, K.Anandji et A.R Rahman). Autant de tubes remis au goût du jour grâce à de subtiles et percutantes compositions personnelles d’Olli, chantés en hindi, dans l’esprit et l’esthétique des chansons actuelles de «Bollywood». Captivante rencontre des cultures, «Kitch’en» associe à la fois la musique occidentale grâce à l’apport de cordes et d’instruments tels que la basse, les guitares électriques ou acoustiques, les claviers, et la musique traditionnelle indienne, avec les tablas, mridigam, santur, sitar, sarangi...
On retrouve dans l’album «Kitch’en» tous les timbres et arrangements caractérisant la musique du cinéma enchanté de «Bollywood» d’hier et d’aujourd’hui. Outre les parties acoustiques, bien dans l’esprit des chansons de Bollywood des années 70-80, «Kitch’en» voyage aussi dans l’univers des musiques électroniques, en passe de modifier profondément le paysage des nouvelles surproductions Bollywoodiennes.
Une acrobatie parfaitement maîtrisée pour une exquise escapade.